A court case challenging the legality of marijuana prohibition could spur reform