‘Completely invisible’ secret passageway linked to Underground Railroad discovered hidden in Manhattan home