Crown Heights residents sue LPC over apartment complex on site of landmarked ‘crown jewel’